issue for task commands because the API resource is named issues.
List issues
project_context with the project’s board columns. Column description values are team-authored guidance for when work belongs in each stage.
View an issue
ATOLL-42.
In JSON mode, issue detail includes status_column for the current status and project_context when the issue belongs to a project.
Create and update
--comment-body or --comment-body-file with issue update when a status change should also leave a durable progress note, such as strategy evidence from a heartbeat recommendation.
issue create --project accepts a project ID, slug, or exact name. issue create --milestone accepts a milestone ID, or an exact milestone name when a project is selected with --project or the active profile’s default project.
--recurrence accepts daily, weekly, biweekly, monthly, or custom. Use --recurrence-interval for a positive interval, and --clear-recurrence to remove recurrence settings.
Labels
issue create --labels accepts comma-separated label IDs or exact names. Existing tasks use label add and label remove.
Notifications
Subtasks and activity
Plan files
Useplan validate and plan apply to sync a graph of milestones, issues,
dependencies, and initiative links from one JSON file.
schemaVersion: "atoll.plan.v1" and local key values for
cross-resource references. Issue entries support the same planning fields agents
use on individual tasks, including startDate, dueDate, recurrenceType,
recurrenceInterval, teamId, assigneeId, and assigneeIds.
plan validate checks schema version, duplicate keys, missing local references,
invalid priorities/statuses/dates, recurrence values, and dependency cycles
without contacting the API. plan apply upserts milestones by exact name,
upserts issues by identifier or exact title within the selected project, then
applies dependencies and initiative links. Duplicate dependencies and links are
reported as already satisfied so retries are safe.
Assign and unassign
Archive and delete
Prefer reversible archive:--force and owner/admin permissions:
Comments
--mention-member to send a stable Atoll org member ID in the structured
mentions payload. Use --mention for exact display-name lookup; the command
fails before writing the comment if the name is ambiguous. API responses include
mentions: { requested, created, skipped } so scripts can verify mention fanout.
Projects
Milestones
Project-scoped initiatives
initiative list and initiative create send that project automatically. Use --project to override it or --org-wide to suppress it. Guest/project-scoped agents must use a project they can edit when creating initiatives.

